Unravelling the distinct surface interactions of modified graphene nanostructures with methylene blue dye through experimental and computational approaches.