On the temperature dependence of self-broadening in the first overtone band of CO