Strengthening integration of chronic care in Africa: protocol for the qualitative process evaluation of integrated HIV, diabetes and hypertension care in a cluster randomised controlled trial in Tanzania and Uganda