Model-based simulation of normal grain growth in a two-phase nanostructured system