Health-related quality of life, culture and communication: a comparative study in children with cancer in Argentina and Sweden