Nonequilibrium Thermodynamics of Colloidal Gold Nanocrystals Monitored by Ultrafast Electron Diffraction and Optical Scattering Microscopy.