Honey bees cannot sense harmful concentrations of metal pollutants in food