Effects of hydrostatic pressure on magnetostructural transitions and magnetocaloric properties in (MnNiSi)1−x(FeCoGe)x