Monotone-light factorization for Kan fibrations of simplicial sets with respect to groupoids