Crystal structures and vibrational and solid-state (CPMAS) NMR spectroscopic studies in the tris(triphenylphosphine)-copper(I) and -silver(I) formate systems