Transmission of Food Preference Between Unfamiliar House Mice (Mus musculus domesticus) Is Dependent on Social Context