Probing the local structure and the role of protons in lithium sorption processes of a new lithium-rich manganese oxide