Prediction of gas solubility in poly(3‐hydroxybutyrate‐co‐3‐hydroxyvalerate) melt to inform process design and resulting foam microstructure