Synthetic peptides designed to modulate adiponectin assembly improve obesity‐related metabolic disorders