Function plot response: A scalable system for teaching kinematics graphs