Evidence for a temperature acclimation mechanism in bacteria: an empirical test of a membrane‐mediated trade‐off