Nonparametric Additive Instrumental Variable Estimator: A Group Shrinkage Estimation Perspective