Out-of-plane motion about libration points: Nonlinearity and eccentricity effects