Effect of rotating helical magnetic field on the turbulence fractal structure and transport in the tokamak edge plasma