Majorana Zero Modes Emulated in a Magnetic Molecule Chain