Generation of multipole moments by external field in Born-Infeld nonlinear electrodynamics