A bivariate Sarmanov regression model for count data with generalised Poisson marginals