Catalytically Active Nanocomposites Based on Palladium and Platinum Nanoparticles in Poly(2‐vinylpyridine) Brushes