Genomics-Informed Insights into Endosymbiotic Organelle Evolution in Photosynthetic Eukaryotes.