Superconductivity and ferromagnetism in charge-ordered metallic phases of extended hubbard models