Existence and Approximability Results for variational problems under uniform constraints on the gradient by power penalty