NURBS Enhanced Virtual Element Methods for the Spatial Discretization of the Multigroup Neutron Diffusion Equation on Curvilinear Polygonal Meshes