STABILITY OF A PICKUP ION RING-BEAM POPULATION IN THE OUTER HELIOSHEATH: IMPLICATIONS FOR THE IBEX RIBBON