Free-volume kinetic models of granular matter