Tracer-diffusion in colloidal mixtures: A mode-coupling scheme with hydrodynamic interactions