Background-dependent effects of polyglutamine variation in the Arabidopsis thaliana gene ELF3