A method and detection device for imaging a sample gathering