Evaluating erosion susceptibility for land‐use planning in coastal watersheds