Surface-plasmon wave at the planar interface of a metal film and a structurally chiral medium