Dynamic Phase Separation in Supported Pd–Au Catalysts