Grid‐based sediment tracing approach to determine sediment sources