Chain packing statistics and thermodynamics of amphiphile monolayers