Quenching of Allowed Gamow-Teller β Transitions in Mirror Nuclei