Orbit closures of Zariski dense subgroups in homogeneous spaces