Numerical modelling of heterogeneous sediment transport: new insights for particulate radionuclide transport and deposition