How do surface properties of nanoparticles influence their diffusion in the extracellular matrix? A model study in Matrigel using polymer-grafted nanoparticles.