Neural signatures of natural behavior in socializing macaques