Quantifying cell adhesion dynamics using a custom-made fluid shear device: experiments and model