Polarization-controlled color-tunable holograms with dielectric metasurfaces