Functional Self‐Assembled Monolayers for Optimized Photoinduced Charge Transfer in Organic Field Effect Transistors