Considerations for increasing the competences and capacities of the public health workforce: assessing the training needs of public health workers in Texas