Sex differences in the socialization of affectionate expression