Energy Transfer into Period-Tripled States in Coupled Electromechanical Modes at Internal Resonance