Mitochondrial DNA: a proinflammatory ‘enemy from within' during HIV infection?