Simultaneous particle-image velocimetry–planar laser-induced fluorescence measurements of Richtmyer–Meshkov instability growth in a gas curtain with and without reshock